陈荣炼案12.5开审 报导指法院决定刑事及民事诉讼分开审理

周焯华案目前正密集式在澳门初级法院审理中，另一方面，昔日龙头贵宾厅之一的德晋集团负责人陈荣炼，涉嫌触犯非法经营赌场、犯罪集团及洗黑钱等多项罪名的案件，亦将于12月5日开审，据澳门传媒报导，澳门初级法院同样决定将刑事和民事诉讼分开审理，目的是为了加快刑事指控的部分。

澳门四间博企包括永利、金沙、澳博和美高梅以及检察院代表澳门政府，针对陈荣炼等9名被告涉嫌「赌底面」等非法经营BC所赚取的不法利益，向法院提出民事损害赔偿请求。据澳门电台葡文频道透露，提民事赔偿的各方在本周二(25日)已获知法庭的有关决定。

据控诉文件指，陈荣炼6年来「赌底面」总转码数高达349亿港元，至少赚取约15亿港元的不正当利益。

周焯华涉嫌领导犯罪集团、不法经营赌博等罪的案件，澳门初级法院同样在开审前决定将刑事和民事诉讼分开审理，合议庭主席卢映霞日前表示，案件具紧急性，呼吁被告的代表律师们简短发言及避免重复。